Award und Urkunden überreicht!

Frank van der Laan, Dr. Martin U. Schefter und Karl Heinz Arndt (v.l.) von Eaton Moeller konnten sich dank des Kommunikationssystems SmartWire-Darwin als Gewinner des Automation Award 2009 nicht nur über die Ehrenurkunde, sondern auch über den von Chefredakteur Stefan Ziegler (r.) überreichten Award-Pokal freuen

Volles Haus bei der Award-Verleihung (v.l.): Peter Früauf (VDMA, Jury-Mitglied), Andreas Gees (elektro Automation), Michaela-Bianca Schlund (elektro Automation), Gerhild Hustädt (Rotek), Andreas Hugel (elektro Automation), Guido Brenner (Wittenstein), Sandra Neuhaus (Saia-Burgess), Andrea Kimmich (elektro Automation), Frank Braunroth (Saia-Burgess), Karl Heinz Arndt (Eaton Moeller), Hermann-Josef Wiegand (Siemens), Dr. Martin U. Schefter (Eaton Moeller), Frank van der Laan (Eaton Moeller), Peter Knödler (Pantron), Burkhard Lemke (Konradin), Christian Bücker (Eaton Moeller), Markus Scheibenpflug (Innominate), Thomas Fey (Bosch Rexroth), Susanne Herzlieb (Bosch Rexroth), Stefanie Ehm (Mesago), Ralf Schenk (Schleicher), Stefan Ziegler (elektro Automation), Sylke Schulz-Metzner (Mesago) sowie Peter Dilger (Konradin) Nach einem Vormittag voller Hightech-Automatisierung folgte ein Blick in die traditionelle und auch automatisierte Praxis: Die Teilnehmer konnten – in der ältesten Sektkellerei Deutschlands – die Produktion und den Geschmack des bekannten Kessler-Sektes kennen lernen

Ende Januar war es endlich so weit – Sieger und Platzierte des anlässlich der SPS/IPC/Drives 2009 vergebenen Automation Award konnten ihre Urkunden vor Ort bei der Konradin Mediengruppe in Empfang nehmen. Den Vertretern von Eaton Moeller wurde für Platz 1 zudem die eigentliche Trophäe überreicht, der Award-Pokal. Genaueres zum Ranking und zu den Produkten finden Sie auf den Seiten 14 und 15 sowie unter www.wirautomatisierer.de/automationaward.